美国(guó)利率期货(huò)显示交易(yì)员在美(měi)联储利(lì)率决(jué)议(yì)后已经定价6月和7月会暂停加息、9月会(huì)进行降息。

　　三(sān)菱(líng)日(rì)联(lián)美国宏(hóng)观策略主管George Goncalves表示，FOMC这份声明(míng)与美联储在2006年的(de)声明一致，当时美联储将联(lián)邦基金利率推高至5.25％的峰值。他们从来没(méi)有直截(jié)了(le)当地说“我们结(jié)束（加息(xī)）了”，但(dàn)在我看来(lái)，这是他们(men)已经是最(zuì)接(jiē)近这么做(zuò)了。

　　在随后举行的新(xīn)闻发布会上，美(měi)联(lián)储主(zhǔ)席鲍(bào)威尔表(biǎo)示，今天没有做出暂停加(jiā)息的决定，我们将通(tōng)过逐次会议决定(dìng)利率(lǜ)的(de)结果。根据美联(lián)储自己(jǐ)的预测，周三的加息可能是美联储2023年的最后一(yī)次(cì)加息。然而，鲍威尔表示，如果通胀率居高不下，可(kě)能需(xū)要进一步(bù)收紧(jǐn)货币政策。

　　在过去的一年里，美(měi)联储主席鲍(bào)威尔一(yī)再(zài)表示，在(zài)通胀得到控制之前，有必要继续加息。目(mù)前的(de)年通货(huò)膨(péng)胀率为5％，仍远高于美联储2％的目(mù)标。

　　鲍(bào)威(wēi)尔称未定何时停止加息

　　当地时间5月3日，美联储(chǔ)主(zhǔ)席鲍威尔在(zài)新(xīn)闻发布会(huì)上就当天的加息决定发表讲话，表(biǎo)示美联储尚未就(jiù)是否停止加(jiā)息作出(chū)明确决定。

　　鲍威尔称，美国(guó)目前(qián)通胀率仍(réng)然(rán)远高于2％的目(mù)标，美联储将“依赖(lài)数据”继续制定货币政策(cè)，未来(lái)仍有可(kě)能继续加息。他认(rèn)为(wèi)需要更(gèng)多数据来决(jué)定(dìng)联邦基金(jīn)利率是否具有足够的紧缩作用。

　　鲍(bào)威(wēi)尔(ěr)当天提到(dào)摩根(gēn)大通(tōng)收购第一共(gòng)和银行(xíng)时(shí)表(biǎo)示，大型银行进行大规(guī)模收购并不是好政策，但是此(cǐ)次(cì)倒闭的银行被(bèi)收(shōu)购(gòu)对于银行系统是个好结果，在系统内拥有不同规模的银行以实现不同的目(mù)标是有价值的。

　　美联储(chǔ)主席鲍威(wēi)尔新闻(wén)发布(bù)会要点总(zǒng)结(jié)：

　　1、利率(lǜ)政策：FOMC的确(què)讨(tǎo)论过暂停加息的(de)可能性，但没有决定(dìng)在5月份就这样做；感(gǎn)觉我(wǒ)们离(lí)终点越来越接(jiē)近(jìn)；原则上无需加息至(zhì)太高的水平。

　　2、通(tōng)胀方面(miàn)：通胀远高(gāo)于目标(biāo)，但已有(yǒu)所缓(huǎn)和，通胀压力继续高企，要降(jiàng)低(dī)通(tōng)胀还有(yǒu)很(hěn)长(zhǎng)的(de)路要走；如果通(tōng)胀持(chí)续高企，我们不会(huì)降(jiàng)息。

　　3、经济(jì)方面：美国可能会出现轻微的经(jīng)济衰(shuāi)退；经济(jì)可能面临来自紧缩信贷的阻力(lì)。

　　4、银行业危机：地区性银行发挥(huī)非常重要的作用；不希(xī)望(wàng)大型银行进行(xíng)大规模收购；银行业情况总(zǒng)体上有所(suǒ)改善；美国(guó)银(yín)行(xíng)系统健(jiàn)康且具有(yǒu)弹性。

　　5、债务上限：如果(guǒ)无法达成(chéng)债务上限协议，将对美(měi)国经济造成“高(gāo)度(dù)不确定的”后果；美联储认为，债务上限对前景(jǐng)构成风险。

　　6、就业方(fāng)面(miàn)：劳动力市场(chǎng)有一定的(de)走弱，但仍然太强劲；随着时(shí)间的推(tuī)移，工资水平仍高于(yú)2％的通(tōng)胀水(shuǐ)平(píng)；现在我们需要集中精力将通胀降下来(lái)；职位空(kōng)缺仍然非常高；可以在不大幅提高失业率(lǜ)的情况(kuàng)下给就业(yè)市场降温。

　　美(měi)国三大(dà)股指全线收(shōu)跌(diē)

　　SEC不会考(kǎo)虑(lǜ)禁止(zhǐ)做空

　　当地时间5月3日，美联储宣布加息(xī)25个(gè)基点后，美国三大股指全线(xiàn)收跌。截至收盘，道指跌0.8％报33414.24点，标(biāo)普(pǔ)500指数跌0.7％报(bào)4090.75点，纳指跌0.46％报12025.33点。美(měi)国三大股指录得连续第(dì)三日下跌。

　　美国证交会官(guān)员(yuán)表(biǎo)示，美(měi)国证券(quàn)交易委员(yuán)不会（SEC）考虑禁止做空，尽(jǐn)管市场对(duì)银行财务(wù)健康状况(kuàng)的担忧打(dǎ)压股(gǔ)市。

　　科技股涨跌不(bù)一，苹果跌0.65％，亚马逊涨0.02％，奈飞涨0.55％，谷歌涨0.09％，脸(liǎn)书跌(diē)0.92％，微软跌0.33％。

　　银行(xíng)股全线走低，摩根(gēn)大(dà)通跌2.07％，高盛跌1.39％，花旗跌0.7％，摩(mó)根(gēn)士丹利跌1.75％，美国银行跌1.03％，富国(guó)银行跌0.46％。

　　能源股集体下(xià)跌(diē)，埃克(kè)森美孚(fú)跌1.97％，雪佛龙跌2％，康菲石油跌2.67％，斯伦贝(bèi)谢(xiè)跌(diē)1.99％，西方(fāng)石油(yóu)跌1.77％。

　　美(měi)国至(zhì)4月28日(rì)当周(zhōu)MBA30年期固定抵押(yā)贷款利(lì)率6.5％，为三周来(lái)首次下(xià)降，前(qián)值6.55％。当(dāng)周购房按揭抵(dǐ)押贷款申请指数(shù)下(xià)跌2％；再融(róng)资申请指数上升0.8％，为连(lián)续第二周(zhōu)上升。

　　美国4月ADP就业人(rén)数29.6万人，为2022年7月(yuè)以来(lái)最(zuì)大增幅(fú)，预(yù)期14.8万(wàn)人，前值14.5万人。

　　美国4月Markit服务业PMI终值53.6，预期(qī)53.7，初(chū)值(zhí)53.7；综(zōng)合PMI终值(zhí) 53.4，预期(qī)53.5，初值53.5。

　　美(měi)国(guó)4月ISM非(fēi)制(zhì)造业PMI升至51.9，预期51.8，前(qián)值51.2。分项指数方面(miàn)，新订(dìng)单指数大幅上升至56.1，前(qián)值(zhí)52.2；就业指(zhǐ)数50.8，前值51.3；库存指数47.2，前值52.8。

　　美(měi)银行危(wēi)机(jī)愈演愈(yù)烈

　　西太平(píng)洋银行(xíng)盘后(hòu)重挫(cuò)超60％！

　　周三盘后交易中，PacWest Bancorp（西太平(píng)洋银行）股价一(yī)度重挫60.61％，此前有报道称该银行正在考虑(lǜ)包括自身出售的战略选择。

　　有报(bào)道称，PacWest一直(zhí)在评估各种(zhǒng)选择，包括分(fēn)拆或(huò)融资。报道称，由于(yú)PacWest没有很多(duō)潜在买家(jiā)对整(zhěng)个公司感兴趣，因此正式(shì)出售尚未开始(shǐ)。

　　自今年3月硅谷银行（Silicon Valley Bank）倒闭以(yǐ)来，许多西海(hǎi)岸地区银(yín)行的股价(jià)受(shòu)到的打(dǎ)击尤为严重，部分原因(yīn)是人们担(dān)心(xīn)它们的(de)客户基(jī)础相似。本周(zhōu)，第一共和银(yín)行（First Republic Bank）被监管机构接管，并出售给(gěi)摩根大通（JPMorgan Chase）。

　　总部位于洛杉(shān)矶的PacWest的市值约为7.5亿美(měi)元，今年以来下(xià)跌(diē)了72％。周三，PacWest股(gǔ)价在常规交易时(shí)段下跌近2％，连(lián)续第五个交(jiāo)易日下跌。

　　其他(tā)地区银(yín)行在报告发布(bù)后的盘(pán)后交易中下跌，SPDR标准(zhǔn)普(pǔ)尔地区银行ETF下跌4.4％。Western Alliance Bancorp股(gǔ)价下跌29％，Comerica下跌(diē)11％。KeyCorp股价(jià)下(xià)跌6％。

　　PacWest报告称，截至3月31日(rì)，第(dì)一(yī)季度总(zǒng)存款减少逾50亿(yì)美(měi)元，至282亿美(měi)元(yuán)。然而(ér)，该(gāi)公司表示，从3月20日到季度末(mò)，其(qí)存(cún)款净收益为11亿美元(yuán)。PacWest还表示，从3月31日(rì)到4月24日，存(cún)款又增(zēng)加了(le)7亿美元。

　　银行板(bǎn)块这一(yī)大跌(diē)加(jiā)剧了该(gāi)行业自(zì)周一以来的(de)跌势。继3月(yuè)份硅谷银行(xíng)（Silicon Valley bank）和Signature bank之后，First Republic是今(jīn)年第三家倒(dào)闭(bì)的大型地区性银行。

　　摩(mó)根大通首席(xí)执行官杰(jié)米？戴蒙周一表(biǎo)示，地区银(yín)行危机(jī)的初始(shǐ)阶段已经“结束”，华尔街分析(xī)师对存款外逃问题(tí)已经得到控制持(chí)谨慎乐观态度。第一共和银行报告(gào)称，第(dì)一季度存款下降(jiàng)了约40％，这引(yǐn)发了人们对该(gāi)银行如何能够独(dú)立生存的质疑。

　　不过，其他多数地区性银行(xíng)的存款(kuǎn)下降幅度较小，PacWest等一些银行的(de)存款在3月底开始反(fǎn)弹。

　　不(bù)过，最近的(de)银行倒(dào)闭以及预(yù)期的监管改(gǎi)革，也(yě)让人们对中(zhōng)型地区性银行的长期(qī)盈(yíng)利前景产生(shēng)了疑问。

　　KBW分析师David Konrad最近在给客户(hù)的报告(gào)中(zhōng)称:"我(wǒ)们(men)认(rèn)为，资产规模在5000亿美(měi)元至600亿美元之间的银行(xíng)是当下环境中最明显的赢家，而(ér)在800亿至1200亿美元之间(jiān)的(de)银(yín)行可(kě)能是一(yī)个(gè)无(wú)地(dì)带，因为在这个范围内(nèi)的银行(xíng)可能需要缩小(xiǎo)规(guī)模以避免新的(de)监管规定(dìng)，或(huò)者更积极(jí)地进行并购以扩大规模并(bìng)吸(xī)收监管(guǎn)成本。"

　　地区银(yín)行面临(lín)的(de)另一个(gè)问题是(shì)美联储进(jìn)一步收紧(jǐn)的可能性(xìng)。更高的利率将提高(gāo)银行(xíng)持有存款的成(chéng)本，同时也(yě)会杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译降低其(qí)账面上长期债券和(hé)贷款的(de)市场价(jià)值。

　　对这些资产市(shì)场(chǎng)价值(zhí)的担忧(yōu)，是今年3月硅谷银行(xíng)（Silicon Valley Bank）首次遭(zāo)遇挤(jǐ)兑的(de)导火索之一。美联储将基(jī)准(zhǔn)利(lì)率上调0.25个百分点，但是市(shì)场对未来政(zhèng)策走势分歧依然较大。

　　热门中概(gài)股涨(zhǎng)跌不一

　　热(rè)门中概股(gǔ)涨跌不一，知(zhī)临集团(tuán)狂飙104.64％，GD CULTURE涨69.71％，中阳金(jīn)融涨59.97％，领涨中概股。此外(wài)，老虎证券涨(zhǎng)4.76％，再鼎(dǐng)医药涨4.36％，亿航智(zhì)能涨3.66％，BOSS直聘涨2.47％，金山(shān)云涨2％。跌幅(fú)方面，乐居跌22.83％，能(néng)链智电(diàn)跌5.55％，高(gāo)途集团跌5.24％，携程(chéng)网跌(diē)4.66％，新濠博亚娱(yú)乐跌4.1％，陆金(jīn)所控(kòng)股跌(diē)3.68％。中概新能(néng)源汽车股涨(zhǎng)跌互现，蔚来(lái)汽车涨(zhǎng)2.68％，小鹏汽车跌0.77％，理想汽车(chē)跌0.74％。

　　知(zhī)临(lín)集团(tuán)一度狂飙近300％

　　知临(lín)集团一度狂飙296.43％，盘(pán)初一度触及熔断。随后涨幅收窄，收(shōu)于(yú)5.73美元，涨(zhǎng)104.64％。

　　知临集(jí)团是一家中国(guó)香(xiāng)港制药公司，目前处于临床前阶段，致力于开发和商业化广泛的治(zhì)疗和诊断(duàn)技术(shù)，以(yǐ)解决未满足的医疗需求。知临(lín)集团已(yǐ)获得其技术的独家许可。此外，知(zhī)临集团还在开发某些专有技术作(zuò)为候选产品。知临集(jí)团(tuán)正在(zài)寻(xún)求神经(jīng)病学(xué)，传染病，胃肠病学，肿瘤学和其他疾病领域的治疗和诊断项目(mù)（包(bāo)括(kuò)寻求使(shǐ)用(yòng)天然物(wù)质(zhì)提取物或衍生(shēng)物治疗疾(jí)病的项目）。知临集(jí)团也有专注于手术机器人的项目。此(cǐ)外，知临集团开设了一(yī)家医疗诊所，AML诊所(suǒ)，2018年6月(yuè)，其最(zuì)初的(de)重点是治疗由(yóu)现(xiàn)代久(jiǔ)坐不(bù)动(dòng)的(de)生活方(fāng)式和人口老龄化(huà)引起的慢性病(bìng)。

未经允许不得转载：IDC站长站，IDC站长，IDC资讯--IDC站长站 杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译